In diesem Hilfeartikel
Wenn Sie für ein Video aus der KI-Synchronisation Ihren eigenen Untertitelstil verwenden möchten, exportieren Sie die Synchronisation ohne Untertitel und fügen Sie dann das Video und seine Untertiteldatei im Editor von AI Studios hinzu. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie die beiden Dateien erhalten, sie einem leeren Projekt hinzufügen und Schriftart, Größe und Aussehen der Untertitel ändern.
Video- und Untertiteldatei erhalten
So erhalten Sie die Dateien:
Richten Sie Ihre Synchronisation in der KI-Synchronisation wie gewohnt ein. Achten Sie darauf, dass unter „Erweiterte Optionen“ die Option „Add Subtitles“ deaktiviert ist, und exportieren Sie dann.
Wenn die Synchronisation fertig ist, öffnen Sie das synchronisierte Video.
Laden Sie über das Menü „Herunterladen“ das Video (.mp4) und die Untertitel (.srt) herunter.
Hinweis: Wenn „Add Subtitles“ aktiviert ist, werden die Untertitel fest in das Video eingebrannt und lassen sich im Editor nicht neu gestalten.
Leeres Projekt erstellen
So erstellen Sie ein leeres Projekt:
Klicken Sie auf dem Dashboard auf
Neues Projekt.Klicken Sie auf
Neues leeres Projekt.Geben Sie dem Projekt einen Namen, klicken Sie dann auf der Arbeitsfläche auf den Avatar und drücken Sie Entf, um ihn zu entfernen.
Synchronisiertes Video hinzufügen
So fügen Sie das Video hinzu:
Klicken Sie im linken Menü auf
Asset.Klicken Sie auf
Laden Sie Bild-/Video-/Audiodateien hochund wählen Sie die heruntergeladene MP4-Datei aus.Klicken Sie auf das hochgeladene Video, um es der Szene hinzuzufügen.
SRT-Datei hochladen
So fügen Sie die Untertitel hinzu:
Klicken Sie im linken Menü auf
Bildunterschriften.Klicken Sie auf
Untertitel hochladen (.srt)und wählen Sie die heruntergeladene SRT-Datei aus.Prüfen Sie Text und Timing der Untertitel im Tab
Transkript. Um eine Zeile zu korrigieren, klicken Sie darauf und bearbeiten Sie den Text.
Untertitelstil ändern
So gestalten Sie die Untertitel:
Klicken Sie auf den Tab
Stil.Wählen Sie einen der
Untertitelstile von AI Studios, zum BeispielOrange Pille.Für die Feinabstimmung klicken Sie unter
VorlagenaufStilund ändern SieSchriftart,Size (pt),Textfarbe,Hintergrund,GliederungoderSchatten.Wenn Sie fertig sind, klicken Sie oben rechts auf
Export.
Das exportierte Video behält Audio und Bild der Synchronisation bei und verwendet den Untertitelstil, den Sie im Editor festgelegt haben.
💡 Tipp: Um einen Stil in anderen Projekten wiederzuverwenden, klicken Sie unter Meine Stile · Workspace auf Aktuellen Stil speichern.
FAQ
Ich habe bereits eine Synchronisation mit aktiviertem „Add Subtitles“ exportiert. Kann ich den Untertitelstil ändern?
Nein. Diese Untertitel sind Teil des Videos und können im Editor weder bearbeitet noch entfernt werden. Synchronisieren Sie das Video erneut mit deaktiviertem „Add Subtitles“.
Kann ich den Untertiteltext bearbeiten?
Ja. Nachdem Sie die SRT-Datei hochgeladen haben, bearbeiten Sie die Zeilen unter „Bildunterschriften“ › „Transkript“.
Werden Audio oder Video der Synchronisation neu erzeugt, wenn ich den Stil ändere?
Nein. Sie fügen dem bereits vorhandenen synchronisierten Video nur eine Untertitelebene hinzu. Audio und Bild der Synchronisation bleiben unverändert.
Brauche ich sowohl die MP4- als auch die SRT-Datei?
Ja. Die MP4-Datei brauchen Sie für das synchronisierte Video ohne Untertitel und die SRT-Datei für die Untertitel, die Sie gestalten möchten.