Функция проверки перевода в AI Dubbing дает больше контроля и точности при работе с переведенными видео. Этот инструмент доступен пользователям тарифов Team и Enterprise и позволяет точно настроить каждую часть дублированного видео, чтобы оно звучало как надо.

С помощью проверки перевода можно:

Эта функция помогает сделать так, чтобы видео звучало естественно и профессионально на разных языках.

Нажмите [Проверка перевода], чтобы открыть страницу редактирования.

Обратите внимание: загрузка страницы проверки перевода может занять несколько минут. Время обработки зависит от размера файла, качества видео и количества целевых языков.

Если перевод звучит неестественно или не передает нужный смысл, нажмите на текстовое поле и отредактируйте сценарий напрямую.

Если ИИ неправильно назначил спикеров, откройте меню «Speaker», чтобы исправить сценарий и назначить правильного спикера. С помощью функции предварительного просмотра убедитесь, что изменения применены правильно.

По умолчанию для перевода клонируется голос исходного спикера. Если вы хотите изменить голос в итоговом дублированном видео, выберите новый голос в библиотеке ИИ-голосов.

Если переведенный сценарий слишком длинный или слишком короткий, можно настроить тайминг сегмента, вручную задав его начало и конец. Учтите, что сегменты не могут перекрываться, так как AI Dubbing пока не поддерживает одновременную речь нескольких спикеров.

Однако делать это не рекомендуется: автоматический дубляж рассчитан на совпадение с исходным таймингом. Изменения могут нарушить естественность речи, поэтому вносите их осторожно.

Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы прослушать дубляж.