Neste artigo
Você pode traduzir um projeto para outro idioma e criar um vídeo localizado a partir dele. Este artigo mostra como traduzir um projeto no editor de vídeo e como conferir as configurações de idioma antes de exportar.
Traduzir o seu projeto
Para traduzir um projeto:
No editor de vídeo, clique em
Traduçãona parte de cima.Em
Tradução, clique em um idioma, comoKorean.O AI Studios cria uma cópia traduzida do seu projeto e a abre. O seu projeto original continua como está.
💡 Dica: Para alternar entre o projeto original e o traduzido, abra Tradução novamente e clique no idioma. O original fica em Projeto original.
Conferir o idioma antes de exportar
Para conferir as configurações de idioma:
Clique em
Export. A janelaConfiguração de exportaçãoé aberta.Confira o
Idiomado vídeo.Para traduzir só a voz e manter o texto na tela como está, ative
Traduzir apenas script. Deixe desativado para traduzir tanto a voz quanto o texto na tela.
Observação: O AI Studios traduz apenas o texto que você adiciona no editor de vídeo. Ele não consegue traduzir textos que fazem parte de uma imagem ou de um vídeo enviado.
Perguntas frequentes
Posso traduzir um vídeo que já foi exportado?
Sim. Em Projetos, abra o menu ⋯ do vídeo exportado e clique em Translate. Escolha os idiomas e inicie a tradução.
Por que o texto na tela fica diferente depois da tradução?
O tamanho do texto pode mudar em outro idioma, o que pode fazer o texto ultrapassar o espaço disponível. Revise o texto na tela ou ative Traduzir apenas script.
Como corrigir uma tradução?
Abra o projeto traduzido e edite o roteiro ou o texto na tela. Alguns idiomas têm formas formais e informais, então revise o texto.