Ir para conteúdo principal

Quais são as diferenças entre a Dublagem de IA e a Tradução de vídeo?

Saiba qual ferramenta de tradução de vídeo com IA é a melhor para os seus objetivos.

E
Escrito por Eric Seyoung Jang

O AI Studios oferece dois recursos avançados para traduzir e dublar vídeos: Dublagem de IA e Tradução de vídeo (Video Translation). Essas ferramentas ajudam você a localizar o seu conteúdo e torná-lo acessível a um público global. Seja com vídeos criados fora do AI Studios ou dentro da plataforma, esses recursos garantem que os seus vídeos fiquem perfeitamente sincronizados, com traduções e narrações de alta qualidade.


Dublagem de IA

A Dublagem de IA serve para traduzir vídeos criados fora do AI Studios (sem Avatares de IA). Ela permite adicionar narrações geradas por IA em diferentes idiomas, sincronizando o novo áudio com o vídeo original. Perfeita para entrevistas, podcasts ou qualquer vídeo com pessoas reais falando.

Principais recursos:

  • Sincroniza as narrações com os movimentos labiais de quem fala.

  • É compatível com vários idiomas.

  • Funciona com vídeos que não foram feitos no AI Studios.


Tradução de vídeo

A Tradução de vídeo foi criada para vídeos feitos no AI Studios com Avatares de IA. Essa ferramenta traduz automaticamente o roteiro e os textos na tela, sincronizando a fala com os lábios do avatar no idioma de destino. É ideal para conteúdos que usam avatares na narração, como tutoriais ou apresentações.

Principais recursos:

  • Sincroniza os movimentos labiais do avatar com o roteiro traduzido.

  • Traduz os textos na tela (legendas, rótulos, chamadas).

  • Permite personalizar sotaques e vozes.

Exemplos de vídeos feitos com a Tradução de vídeo:

Observação: estes vídeos foram feitos no AI Studios.

Versão em inglês

Versão em alemão

Isto respondeu à sua pergunta?