Passer au contenu principal

Quelles sont les différences entre le Doublage IA et la traduction vidéo ?

Découvrez quel outil de traduction vidéo par IA correspond le mieux à vos objectifs.

E
Écrit par Eric Seyoung Jang

AI Studios propose deux fonctionnalités puissantes pour traduire et doubler des vidéos : le Doublage IA et la traduction vidéo (Video Translation). Ces outils vous aident à localiser votre contenu pour le rendre accessible à un public international. Que vous travailliez avec des vidéos créées en dehors d’AI Studios ou sur la plateforme, ces fonctionnalités garantissent des vidéos parfaitement synchronisées, avec des traductions et des voix off de grande qualité.


Doublage IA

Le Doublage IA sert à traduire des vidéos créées en dehors d’AI Studios (sans avatars IA). Il vous permet d’ajouter des voix off générées par IA dans différentes langues, en synchronisant le nouvel audio avec la vidéo d’origine. Idéal pour les interviews, les podcasts ou toute vidéo mettant en scène de vrais orateurs.

Principales fonctionnalités :

  • Synchronise les voix off avec les mouvements des lèvres de l’orateur.

  • Prend en charge plusieurs langues.

  • Fonctionne avec des vidéos qui ne proviennent pas d’AI Studios.


Traduction vidéo

La traduction vidéo est conçue pour les vidéos créées avec AI Studios à l’aide d’avatars IA. Cet outil traduit automatiquement le script et le texte affiché à l’écran, en le synchronisant avec les lèvres de l’avatar dans la langue cible. Il est idéal pour les contenus narrés par des avatars, comme les tutoriels ou les présentations.

Principales fonctionnalités :

  • Synchronise les mouvements des lèvres de l’avatar avec le script traduit.

  • Traduit le texte affiché à l’écran (sous-titres, étiquettes, encadrés).

  • Prend en charge des accents et des voix personnalisables.

Exemples de vidéos réalisées avec la traduction vidéo :

Remarque : ces vidéos ont été réalisées dans AI Studios.

Version anglaise

Version allemande

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?