В этой статье
Вы можете перевести проект на другой язык и создать на его основе локализованное видео. В этой статье показано, как перевести проект в видеоредакторе и проверить языковые настройки перед экспортом.
Перевод проекта
Чтобы перевести проект:
В видеоредакторе нажмите
Переводвверху.В разделе
Переводвыберите язык, напримерKorean.AI Studios создаст переведенную копию проекта и откроет ее. Исходный проект останется без изменений.
💡 Совет: Чтобы переключаться между исходным и переведенным проектами, снова откройте Перевод и нажмите на язык. Исходный проект находится в разделе Исходный проект.
Проверка языка перед экспортом
Чтобы проверить языковые настройки:
Нажмите
Export. Откроется окноЭкспорт настроек.Проверьте параметр
Языквидео.Чтобы перевести только озвучку и оставить текст на экране без изменений, включите
Перевести только скрипт. Если параметр выключен, переводятся и озвучка, и текст на экране.
Примечание: AI Studios переводит только текст, добавленный в видеоредакторе. Текст, который является частью загруженного изображения или видео, перевести нельзя.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли перевести уже экспортированное видео?
Да. В разделе «Проекты» откройте меню ⋯ у экспортированного видео и нажмите Translate. Выберите языки и запустите перевод.
Почему после перевода текст на экране выглядит иначе?
На другом языке длина текста может измениться, и текст может выходить за границы. Проверьте текст на экране или включите Перевести только скрипт.
Как исправить перевод?
Откройте переведенный проект и отредактируйте сценарий или текст на экране. В некоторых языках есть формальные и неформальные формы обращения, поэтому проверьте формулировки.