메인 콘텐츠로 건너뛰기

Brand Dictionary 규칙은 어떻게 적용하나요?

Editor, Export, AI Dubbing에서 Brand Dictionary 규칙을 적용하는 방법을 안내합니다. 적용 시점, 우선순위, 그리고 일관된 발음 및 번역을 유지하는 방법을 확인할 수 있습니다.

J
작성자: Jini(황진희)
영상 보기: 브랜드 사전 규칙 적용하기

이 도움말에서 다루는 내용

브랜드 사전 규칙은 브랜드 용어의 발음과 번역을 일관되게 유지합니다. 이 문서에서는 스크립트에서 발음을 추가하는 방법, 프로젝트에 사전을 선택하는 방법, 영상을 내보내거나 더빙할 때 사전을 적용하는 방법을 안내합니다.


스크립트에서 발음 추가하기

작성하면서 발음 규칙을 추가하려면:

  1. 스크립트에서 단어를 더블클릭해 선택합니다.

  2. 나타나는 발음 버튼을 클릭합니다.

  3. 발음 창의 브랜드 사전에서 사전을 고릅니다. 단어가 소리 나야 하는 방식을 입력하거나, 사전에 이미 그 단어의 규칙이 있다면 저장된 발음 사용을 켭니다.

  4. 저장을 클릭합니다.

스크립트에서 단어를 더블클릭하고 발음 클릭하기

규칙이 사전에 저장되고, 이후 같은 단어에 사용됩니다.

프로젝트에 사전 선택하기

프로젝트에 사전을 적용하려면:

  1. 스크립트 아래의 사전 버튼을 클릭합니다.

  2. 목록에서 사전을 선택합니다. 선택된 사전이 없으면 목록에 없음이 표시됩니다.

  3. 창에 사전의 발음 규칙이 표시됩니다.

사전 버튼에서 Acme Terms 사전 선택하기

사전을 선택하면:

  • 발음 규칙이 AI 음성에 사용됩니다.

  • 프로젝트를 번역할 때 번역 규칙이 먼저 사용됩니다.

  • 원본 유지에 있는 단어는 번역되지 않습니다.

참고: 규칙은 스크립트의 음성 로케일에 적용됩니다. 언어와 단어가 정확히 일치할 때만 규칙이 사용됩니다.

내보낼 때 사전 적용하기

영상 전체에 사전을 적용하려면:

  1. 내보내기를 클릭합니다.

  2. 내보내기 설정 창의 브랜드 사전에서 사전을 선택합니다.

  3. 영상을 내보냅니다.

내보내기 설정 창의 브랜드 사전 옵션

참고: 브랜드 사전이 없음으로 설정되어 있으면 규칙이 적용되지 않습니다.

AI 더빙 옵션에서도 브랜드 사전을 선택할 수 있습니다. 발음 규칙은 더빙 음성에 사용되고, 번역 규칙이 먼저 사용되며, 원본 유지 단어는 바뀌지 않습니다.


자주 묻는 질문

한 단어에 설정이 여러 개 있으면 어느 규칙이 우선인가요?
편집기에서 직접 수정한 내용이 먼저, 그다음 브랜드 사전 규칙, 그다음 기본 동작 순입니다.

규칙이 적용되지 않은 이유는 무엇인가요?
사전이 선택되어 있는지, 규칙의 언어와 단어가 정확히 일치하는지, 음성이 해당 변경을 지원하는지 확인하세요. 일부 커스텀 음성은 모든 조정을 지원하지 않습니다.

어떤 플랜에 브랜드 사전이 포함되나요?
브랜드 사전은 Team 플랜 이상에서 사용할 수 있습니다.

관련 문서

답변이 도움되었나요?