La funzione di revisione di AI Dubbing ti offre più controllo e precisione quando lavori con video tradotti. Disponibile per gli utenti dei piani Team ed Enterprise, questo strumento ti permette di perfezionare ogni parte del video doppiato perché suoni esattamente come desideri.

Con la revisione puoi:

Questa funzione ti aiuta a ottenere un video naturale e professionale in tutte le lingue.

Fai clic su [Proofread] per aprire la pagina di modifica.

Tieni presente che il caricamento della pagina di revisione può richiedere alcuni minuti. Il tempo di elaborazione dipende dalle dimensioni del file, dalla qualità del video e dal numero di lingue di destinazione.

Se noti traduzioni poco naturali o che non corrispondono al significato voluto, puoi fare clic sulla casella di testo per modificare direttamente lo script.

Se l'IA ha assegnato gli speaker in modo errato, fai clic sul menu "Speaker" per correggere lo script e assegnare lo speaker corretto. Usa la funzione di anteprima per verificare che le modifiche siano state applicate correttamente.

L'impostazione predefinita clona la voce dello speaker originale per la traduzione. Se vuoi cambiare la voce nel video doppiato finale, seleziona una nuova voce dalla libreria di voci AI.

Se lo script tradotto è troppo lungo o troppo breve, puoi regolare i tempi del segmento impostando manualmente dove inizia e dove finisce. Tieni presente che i segmenti non possono sovrapporsi, perché al momento AI Dubbing non supporta più speaker che parlano contemporaneamente.

Tuttavia, questa operazione è sconsigliata, perché il doppiaggio automatico è pensato per rispettare i tempi originali. Modificarli può compromettere la naturalezza del parlato, quindi effettua le regolazioni con attenzione.

Fai clic sul pulsante di riproduzione per visualizzare l'anteprima del doppiaggio.