La función de revisión de Doblaje AI le ofrece más control y precisión al trabajar con videos traducidos. Disponible para los usuarios de los planes Team y Enterprise, esta herramienta le permite ajustar cada parte del video doblado para que suene exactamente como debe.

Con la revisión, puede:

Usar esta función ayuda a que su video resulte natural y profesional en distintos idiomas.

Haga clic en [Revisión de traducción] para abrir la página de edición.

Tenga en cuenta que la página de revisión puede tardar unos minutos en cargarse. El tiempo de procesamiento depende del tamaño del archivo, de la calidad del video y del número de idiomas de destino.

Si nota alguna traducción que no suena natural o que no refleja el significado deseado, puede hacer clic en el cuadro de texto para editar el guion directamente.

Si la IA asignó los hablantes de forma incorrecta, haga clic en el menú "Speaker" para corregir el guion y asignar el hablante correcto. Use la función de vista previa para comprobar que los cambios se aplicaron correctamente.

De forma predeterminada, se clona la voz del hablante original para la traducción. Si quiere cambiar la voz en el video doblado final, seleccione una voz nueva en la biblioteca de voces de IA.

Si el guion traducido es demasiado largo o demasiado corto, puede ajustar la sincronización del segmento fijando manualmente dónde empieza y dónde termina. Tenga en cuenta que los segmentos no se pueden superponer, ya que Doblaje AI no admite actualmente hablantes simultáneos.

Sin embargo, no se recomienda hacerlo, ya que el doblaje automático está diseñado para coincidir con la sincronización original. Cambiarla puede afectar a la fluidez natural, así que haga los ajustes con cuidado.

Haga clic en el botón de reproducción para previsualizar el doblaje.