Ir al contenido principal

¿Cómo traduzco videos exportados a varios idiomas?

Aprenda a traducir a distintos idiomas los videos exportados en AI Studios

E
Escrito por Eric Seyoung Jang

En este artículo

Puede traducir un proyecto a otro idioma y crear con él un video localizado. Este artículo muestra cómo traducir un proyecto en el editor de video y cómo revisar la configuración de idioma antes de exportar.


Traducir su proyecto

Para traducir un proyecto:

  1. En el editor de video, haga clic en Traducción en la parte superior.

  2. En Traducción, haga clic en un idioma, como Korean.

  3. AI Studios crea una copia traducida de su proyecto y la abre. Su proyecto original no cambia.

Elegir Korean en el menú Traducción y abrir el proyecto traducido

💡 Consejo: Para cambiar entre el proyecto original y el traducido, vuelva a abrir Traducción y haga clic en el idioma. El original está en Proyecto original.

Revisar el idioma antes de exportar

Para revisar la configuración de idioma:

  1. Haga clic en Export. Se abre la ventana Configuración de exportación.

  2. Compruebe el Idioma del video.

  3. Para traducir solo la voz y mantener el texto en pantalla tal cual, active Sólo traducir guión. Déjelo desactivado para traducir tanto la voz como el texto en pantalla.

La ventana Configuración de exportación con las opciones Idioma y Sólo traducir guión

Nota: AI Studios solo traduce el texto que añade en el editor de video. No puede traducir texto que forme parte de una imagen o un video subidos.


Preguntas frecuentes

¿Puedo traducir un video que ya se exportó?
Sí. En Proyectos, abra el menú ⋯ del video exportado y haga clic en Traducir. Elija los idiomas e inicie la traducción.

¿Por qué el texto en pantalla se ve diferente después de la traducción?
La longitud del texto puede cambiar en otro idioma, lo que puede hacer que se desborde. Revise el texto en pantalla o active Sólo traducir guión.

¿Cómo corrijo una traducción?
Abra el proyecto traducido y edite el guion o el texto en pantalla. Algunos idiomas tienen formas formales e informales, así que revise la redacción.

Artículos relacionados

¿Ha quedado contestada tu pregunta?