В этой статье
Правила словаря бренда обеспечивают единообразное произношение и перевод слов вашего бренда. В этой статье показано, как добавить произношение из сценария, выбрать словарь для проекта и применить словарь при экспорте или дубляже видео.
Добавление произношения из сценария
Чтобы добавить правило произношения во время написания сценария:
Дважды нажмите на слово в сценарии, чтобы выделить его.
Нажмите появившуюся кнопку
Произношение.В окне
Произношениевыберите словарь в разделеСловарь бренда. Введите, как должно произноситься слово, или, если в словаре уже есть правило для этого слова, включитеИспользовать сохранённое произношение.Нажмите
Сохранять.
Правило сохраняется в словаре и в дальнейшем используется для этого слова.
Выбор словаря для проекта
Чтобы применить словарь к проекту:
Нажмите кнопку
Словарьпод сценарием.Выберите словарь из списка. Если словарь не выбран, в списке отображается
None.Правила произношения выбранного словаря отображаются в окне.
Когда словарь выбран:
Правила произношения используются в ИИ-голосе.
При переводе проекта в первую очередь применяются правила перевода.
Слова из списка Keep Original не переводятся.
Примечание. Правила применяются к языку голоса сценария. Правило используется только при точном совпадении языка и слова.
Применение словаря при экспорте
Чтобы применить словарь ко всему видео:
Нажмите
Export.В окне
Экспорт настроеквыберите словарь в разделеСловарь бренда.Экспортируйте видео.
Примечание. Если для Словарь бренда выбрано None, правила не применяются.
Словарь бренда можно также выбрать в параметрах AI-дубляжа. Правила произношения используются в дублированном голосе, правила перевода применяются в первую очередь, а слова из Keep Original остаются без изменений.
Часто задаваемые вопросы
Какое правило действует, если у слова несколько настроек?
Сначала применяются правки, сделанные непосредственно в редакторе, затем правила словаря бренда, затем поведение по умолчанию.
Почему моё правило не применилось?
Убедитесь, что словарь выбран, правило точно соответствует языку и слову, а голос поддерживает это изменение. Некоторые пользовательские голоса поддерживают не все настройки.
На каких тарифах доступен словарь бренда?
Словарь бренда доступен на тарифе Team и выше.