이 도움말에서 다루는 내용

캡션은 스크립트를 화면 텍스트로 보여 주므로, 시청자가 소리를 끈 상태에서도 비디오 내용을 따라갈 수 있습니다. 이 문서에서는 원하는 길이로 캡션을 생성하고, 텍스트와 타이밍을 수정하고, 아바타나 음성을 바꾼 뒤 캡션을 맞추고, 모양을 바꾸고, 다운로드하거나 숨기거나 삭제하는 방법을 안내합니다.

캡션을 생성하려면:

슬라이더에는 7단계가 있습니다: 한 단어, 짧은 구, 짧은 한 줄, 한 줄, 긴 한 줄, 두 줄, 긴 두 줄 (문장 단위).

💡 팁: 처음에는 슬라이더가 자동으로 맞춰져 영상 비율과 길이에 따라 길이를 고릅니다. 세로 영상은 짧은 구, 가로 영상은 길수록 길게 — 1분 미만 한 줄부터 10분 이상 긴 두 줄 (문장 단위)까지입니다. 자동 길이로 돌아가려면 자동을 클릭하세요.

참고: 미리보기는 예상 모습입니다. 실제 캡션은 음성의 단어 시간에 맞춰 나뉩니다. 고른 길이는 저장되어 다음에 캡션을 생성할 때 다시 선택됩니다. 이 길이는 레이아웃 탭의 최대 줄 수도 함께 정합니다(한 줄 길이는 1줄, 두 줄 길이는 2줄).

참고: 캡션은 스크립트로 만들어집니다. 캡션을 생성하기 전에 오른쪽 스크립트 패널에 스크립트를 입력하세요. 스크립트가 없는 장면에는 캡션이 만들어지지 않습니다.

💡 팁: 이미 자막 파일이 있나요? 대신 자막 업로드 (.srt)를 클릭해 내 .srt 파일을 가져올 수 있습니다.

캡션 텍스트를 수정하려면:

줄을 클릭하면 단어가 칩 형태로 표시됩니다.

💡 팁: 스크립트 탭의 찾기 및 바꾸기로 캡션에서 단어나 구절을 찾아 바꿀 수 있습니다. 스크립트도 함께 바꾸기를 켜면 스크립트도 바뀝니다. 같은 바꾸기를 다시 실행해도(예: «AI» → «AI Studios») 이미 바꾼 곳은 건너뛰고 이미 바꾼 곳(건너뜀)으로 표시되므로 단어가 겹치지 않습니다.

패널의 캡션 시간은 영상 시작부터 센 시간으로, 캔버스 아래 타임라인과 같습니다. 예를 들어 장면 1이 10.7초이면 장면 2의 첫 캡션은 0:10.7에 시작합니다.

캡션 타이밍을 조정하려면:

참고: 짧은 쉼에서 캡션이 깜빡이며 사라지지 않습니다. 다음 캡션이 2초 안에 시작하면 지금 캡션이 그때까지 보이고, 장면의 마지막 캡션은 장면이 끝날 때까지 보입니다. 미리보기, 타임라인, 내보낸 영상 모두 같습니다. 직접 입력한 시작·끝 값은 바뀌지 않습니다.

참고: 캡션의 읽기 속도가 권장 한도를 넘으면 캡션 아래에 빨간색 빠름 라벨과 함께 초당 글자 수가 표시됩니다. 시청자가 읽을 수 있도록 텍스트를 줄이거나, 캡션을 나누거나, 시간을 늘리세요.

캡션은 생성할 때의 음성에 맞춰 타이밍이 정해집니다. 그 뒤에 장면의 아바타나 음성을 바꾸면 타이밍이 맞지 않을 수 있습니다.

캡션을 다시 맞추려면:

참고: 다시 생성하면 그 장면에서 수정한 캡션 내용은 대체됩니다. 캡션 문구나 스타일, 스크립트만 바꿨을 때는 이 안내가 뜨지 않습니다. .srt 파일로 올린 캡션은 확인하지 않습니다.

캡션 모양을 바꾸려면:

자막 패널 상단의 모든 장면에 적용이 켜져 있으면 스타일과 레이아웃 변경이 모든 장면에 적용됩니다. 직접 만든 스타일을 다시 사용하려면 현재 스타일 저장을 클릭해 내 스타일에 보관하세요.

캡션의 위치와 크기를 설정하려면:

레이아웃 탭에는 다음 항목도 있습니다.

캡션을 다운로드하려면:

캡션을 삭제하려면 장면 제목 옆의 ⋯을 클릭하고 삭제를 선택합니다.

캡션을 삭제하지 않고 모두 숨기려면 스크립트 탭 상단의 자막 표시 전환을 끕니다. 다시 켜면 캡션이 다시 표시됩니다.

참고: 모든 장면의 캡션을 한 번에 삭제하는 버튼은 없습니다. 캡션을 모두 없애려면 장면마다 ⋯ > 삭제를 선택하세요. 캡션이 있는 장면이 하나도 없으면 자막 패널에 캡션 생성과 자막 업로드 (.srt)가 다시 표시됩니다.

💡 팁: 장면 제목 옆의 눈 아이콘을 누르면 해당 장면의 캡션만 숨겨집니다.

캡션이 너무 잘게 나뉩니다. 더 길게 만들 수 있나요?
​모든 자막 다시 생성을 클릭하고 확인을 누른 뒤, 슬라이더를 두 줄 쪽으로 옮기고 캡션 생성을 클릭하세요. 긴 두 줄 (문장 단위)는 가능한 한 문장을 나누지 않습니다.

캡션 시간은 장면 기준인가요, 영상 전체 기준인가요?
영상 전체 기준입니다. 패널의 캡션 시간은 영상 시작부터 센 시간이라 캔버스 아래 타임라인과 같습니다.

캡션을 생성할 수 없는 이유는 무엇인가요?
캡션은 스크립트로 만들어집니다. 먼저 스크립트 패널에 스크립트를 입력한 다음 캡션 생성을 클릭하세요.

캡션은 어떤 언어로 만들어지나요?
캡션은 비디오 스크립트의 언어로 생성됩니다. 비디오를 번역했다면 번역된 언어에 맞도록 캡션을 새로 생성하세요.

다른 플랫폼용 캡션은 어떻게 다운로드하나요?
​스크립트 탭에서 SRT를 클릭하면 비디오 전체에 대한 .srt(SubRip 자막) 파일 하나를 다운로드할 수 있고, 한 장면만 필요하면 ⋯ > 자막 다운로드 (.srt)를 사용하세요.

캡션을 없애거나 대신 내 .srt 파일을 사용하려면 어떻게 하나요?
각 장면 제목 옆의 ⋯을 클릭하고 삭제를 선택하세요. 모든 장면에서 반복하면 캡션이 모두 삭제됩니다. 프로젝트에 캡션이 없으면 자막 패널에 자막 업로드 (.srt)가 표시되어 내 파일을 가져올 수 있습니다. 캡션을 유지하되 보이지 않게 하려면 대신 자막 표시 전환을 끄세요.

스크립트를 바꾸면 캡션도 업데이트되나요?
자동으로 바뀌지 않습니다. 모든 자막 다시 생성을 클릭하고 확인을 누르면 새 스크립트로 캡션을 다시 만들며, 생성 전에 길이를 다시 고를 수 있습니다. 캡션에서 수정한 내용은 대체되므로, 스크립트 수정을 마친 뒤에 사용하세요.

아바타나 음성을 바꿨습니다. 어떻게 해야 하나요?
자막 패널에서 그 장면 맨 위 안내 옆의 다시 생성을 클릭하세요. 위의 «아바타나 음성을 바꾼 뒤»를 참고하세요.

캡션 생성은 모든 플랜에서 사용할 수 있나요?
캡션 생성과 .srt 파일 업로드는 플랜에 따라 다를 수 있습니다.