이 도움말에서 다루는 내용
AI 더빙 영상에 원하는 자막 스타일을 적용하려면 자막 없이 더빙을 내보낸 뒤, 영상과 자막 파일을 AI Studios 편집기에 추가합니다. 이 문서에서는 두 파일을 받는 방법, 빈 프로젝트에 추가하는 방법, 자막의 글꼴·크기·모양을 바꾸는 방법을 안내합니다.
영상 파일과 자막 파일 받기
파일을 받으려면:
AI 더빙에서 평소처럼 더빙을 설정합니다. 고급 옵션에서 자막 추가가 꺼져 있는지 확인한 뒤 내보냅니다.
더빙이 끝나면 더빙된 영상을 엽니다.
다운로드 메뉴에서 영상(.mp4)과 자막(.srt)을 다운로드합니다.
참고: 자막 추가가 켜져 있으면 자막이 영상에 입혀져 편집기에서 스타일을 바꿀 수 없습니다.
빈 프로젝트 만들기
빈 프로젝트를 만들려면:
대시보드에서
새 프로젝트를 클릭합니다.빈 프로젝트 생성을 클릭합니다.프로젝트 이름을 정한 뒤, 캔버스의 아바타를 클릭하고 Delete 키를 눌러 삭제합니다.
더빙된 영상 추가하기
영상을 추가하려면:
왼쪽 메뉴에서
자산을 클릭합니다.이미지 / 동영상 / 오디오 파일 업로드를 클릭하고 다운로드한 MP4 파일을 선택합니다.업로드된 영상을 클릭해 장면에 추가합니다.
SRT 파일 업로드하기
자막을 추가하려면:
왼쪽 메뉴에서
캡션을 클릭합니다.자막 업로드 (.srt)를 클릭하고 다운로드한 SRT 파일을 선택합니다.스크립트탭에서 자막 텍스트와 타이밍을 확인합니다. 줄을 고치려면 해당 줄을 클릭해 텍스트를 수정하세요.
자막 스타일 바꾸기
자막 스타일을 지정하려면:
스타일탭을 클릭합니다.주황 알약형같은AI Studios 자막 스타일중 하나를 고릅니다.세부 조정하려면
템플릿아래의스타일을 클릭하고글꼴,Size (pt),글자색,배경,윤곽선,그림자를 바꿉니다.다 되었으면 오른쪽 위의
내보내기를 클릭합니다.
내보낸 영상은 더빙된 음성과 영상을 그대로 유지하고, 편집기에서 설정한 자막 스타일을 사용합니다.
💡 팁: 다른 프로젝트에서도 스타일을 다시 쓰려면 내 스타일 · 워크스페이스 아래의 현재 스타일 저장을 클릭하세요.
자주 묻는 질문
이미 자막 추가를 켠 채로 더빙을 내보냈습니다. 자막 스타일을 바꿀 수 있나요?
아니요. 그 자막은 영상의 일부라 편집기에서 수정하거나 지울 수 없습니다. 자막 추가를 끄고 영상을 다시 더빙하세요.
자막 텍스트를 수정할 수 있나요?
네. SRT 파일을 업로드한 뒤 캡션 › 스크립트에서 줄을 수정하세요.
스타일을 바꾸면 더빙된 음성이나 영상이 다시 생성되나요?
아니요. 이미 가지고 있는 더빙 영상에 자막 레이어만 추가하는 것입니다. 더빙된 음성과 영상은 그대로입니다.
MP4 파일과 SRT 파일이 둘 다 필요한가요?
네. 자막 없는 더빙 영상으로 MP4 가, 스타일을 적용할 자막으로 SRT 가 필요합니다.




