In diesem Hilfeartikel
Sie können ein Projekt in eine andere Sprache übersetzen und daraus ein lokalisiertes Video erstellen. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie ein Projekt im Video-Editor übersetzen und die Spracheinstellungen vor dem Export prüfen.
Projekt übersetzen
So übersetzen Sie ein Projekt:
Klicken Sie im Video-Editor oben auf
Übersetzung.Klicken Sie unter
Übersetzungauf eine Sprache, zum BeispielKorean.AI Studios erstellt eine übersetzte Kopie Ihres Projekts und öffnet sie. Ihr Originalprojekt bleibt unverändert.
💡 Tipp: Um zwischen dem Original und den übersetzten Projekten zu wechseln, öffnen Sie erneut Übersetzung und klicken Sie auf die Sprache. Das Original finden Sie unter Ursprüngliches Projekt.
Sprache vor dem Export prüfen
So prüfen Sie die Spracheinstellungen:
Klicken Sie auf
Export. Das FensterExporteinstellungöffnet sich.Prüfen Sie die
Sprachedes Videos.Wenn Sie nur die Stimme übersetzen und den Text auf dem Bildschirm unverändert lassen möchten, aktivieren Sie
Nur Skript übersetzen. Lassen Sie die Option deaktiviert, um sowohl die Stimme als auch den Bildschirmtext zu übersetzen.
Hinweis: AI Studios übersetzt nur den Text, den Sie im Video-Editor hinzufügen. Text, der Teil eines hochgeladenen Bildes oder Videos ist, kann nicht übersetzt werden.
FAQ
Kann ich ein bereits exportiertes Video übersetzen?
Ja. Öffnen Sie unter „Projekte“ beim exportierten Video das Menü ⋯ und klicken Sie auf „Translate“. Wählen Sie die Sprachen aus und starten Sie die Übersetzung.
Warum sieht der Bildschirmtext nach der Übersetzung anders aus?
Die Textlänge kann sich in einer anderen Sprache ändern, wodurch Text überlaufen kann. Prüfen Sie den Bildschirmtext oder aktivieren Sie Nur Skript übersetzen.
Wie korrigiere ich eine Übersetzung?
Öffnen Sie das übersetzte Projekt und bearbeiten Sie das Skript oder den Bildschirmtext. Manche Sprachen haben förmliche und informelle Formen. Prüfen Sie daher die Formulierungen.