تخط وانتقل إلى المحتوى الرئيسي

اللغات المدعومة ورموز اللغات

دليل مرجعي للغات ورموز الإعدادات المحلية المدعومة المستخدمة في المنصة، بما في ذلك قاموس العلامة التجارية ورفع ملفات CSV ودبلجة الذكاء الاصطناعي وترجمة الفيديو.

E
بقلم: Eric Seyoung Jang

1. ما رموز اللغات؟

تُستخدم رموز اللغات لتحديد اللغات والمتغيرات الإقليمية في جميع أنحاء المنصة.

وتُستخدم في عدة ميزات، منها:

  • قواعد قاموس العلامة التجارية

  • رفع ملفات CSV

  • دبلجة الذكاء الاصطناعي

  • ترجمة الفيديو

تتبع رموز اللغات تنسيق الإعدادات المحلية (locale) الذي يحدد اللغة والمنطقة معًا.

language-region

أمثلة:

  • en-US ← الإنجليزية (الولايات المتحدة)

  • en-GB ← الإنجليزية (المملكة المتحدة)

  • ko-KR ← الكورية (كوريا الجنوبية)

  • es-MX ← الإسبانية (المكسيك)

تتيح هذه الرموز للنظام تطبيق النطق وقواعد الترجمة وإعدادات الصوت الصحيحة لكل لغة.


2. تنسيق رموز اللغات المدعوم

تتبع رموز اللغات معيار الإعدادات المحلية IETF BCP-47، وهو معيار شائع الاستخدام في البرمجيات الحديثة لتحديد اللغات ومتغيراتها الإقليمية.

يكون هيكل رمز اللغة النموذجي كما يلي:

language-region

الجزء

الوصف

مثال

اللغة

رمز اللغة وفق ISO

en، ko، es

المنطقة

الدولة أو المتغير الإقليمي

US، KR، MX

مثال:

en-US
  • en ← الإنجليزية

  • US ← الولايات المتحدة


3. اللغات المدعومة

فيما يلي قائمة اللغات التي تدعمها المنصة حاليًا.

اللغة

الرمز

الأفريكانية

af-ZA

الأمهرية

am-ET

العربية (الإمارات)

ar-AE

العربية (مصر)

ar-EG

العربية (العراق)

ar-IQ

العربية (الكويت)

ar-KW

العربية (المغرب)

ar-MA

العربية (قطر)

ar-QA

العربية (السعودية)

ar-SA

الأذربيجانية

az-AZ

البلغارية

bg-BG

البنغالية (بنغلاديش)

bn-BD

البنغالية (الهند)

bn-IN

البوسنية

bs-BA

الكتالونية

ca-ES

الماندرين (الصين)

cmn-CN

التشيكية

cs-CZ

الدنماركية

da-DK

الألمانية (ألمانيا)

de-DE

اليونانية

el-GR

الإنجليزية (أستراليا)

en-AU

الإنجليزية (كندا)

en-CA

الإنجليزية (المملكة المتحدة)

en-GB

الإنجليزية (هونغ كونغ)

en-HK

الإنجليزية (أيرلندا)

en-IE

الإنجليزية (الهند)

en-IN

الإنجليزية (كينيا)

en-KE

الإنجليزية (نيوزيلندا)

en-NZ

الإنجليزية (سنغافورة)

en-SG

الإنجليزية (الولايات المتحدة)

en-US

الإنجليزية (جنوب أفريقيا)

en-ZA

الإسبانية (الأرجنتين)

es-AR

الإسبانية (تشيلي)

es-CL

الإسبانية (كولومبيا)

es-CO

الإسبانية (كوستاريكا)

es-CR

الإسبانية (كوبا)

es-CU

الإسبانية (جمهورية الدومينيكان)

es-DO

الإسبانية (الإكوادور)

es-EC

الإسبانية (إسبانيا)

es-ES

الإسبانية (المكسيك)

es-MX

الإسبانية (بيرو)

es-PE

الإسبانية (بورتوريكو)

es-PR

الإسبانية (باراغواي)

es-PY

الإسبانية (الولايات المتحدة)

es-US

الإسبانية (فنزويلا)

es-VE

الإستونية

et-EE

الباسكية

eu-ES

الفارسية

fa-IR

الفنلندية

fi-FI

الفلبينية

fil-PH

الفرنسية (بلجيكا)

fr-BE

الفرنسية (كندا)

fr-CA

الفرنسية (سويسرا)

fr-CH

الفرنسية (فرنسا)

fr-FR

الأيرلندية

ga-IE

الغوجاراتية

gu-IN

العبرية

he-IL

الهندية (الهند)

hi-IN

الكرواتية

hr-HR

المجرية

hu-HU

الأرمنية (أرمينيا)

hy-AM

الإندونيسية (إندونيسيا)

id-ID

الأيسلندية (أيسلندا)

is-IS

الإيطالية (إيطاليا)

it-IT

اليابانية (اليابان)

ja-JP

الجاوية (إندونيسيا)

jv-ID

الكازاخية (كازاخستان)

kk-KZ

الخميرية (كمبوديا)

km-KH

الكانادية (الهند)

kn-IN

الكورية (كوريا الجنوبية)

ko-KR

الليتوانية

lt-LT

اللاتفية

lv-LV

المالايالامية (الهند)

ml-IN

المنغولية (منغوليا)

mn-MN

الماراثية (الهند)

mr-IN

الملايوية (ماليزيا)

ms-MY

المالطية (مالطا)

mt-MT

البورمية (ميانمار)

my-MM

النرويجية (النرويج)

nb-NO

النيبالية (نيبال)

ne-NP

الهولندية (بلجيكا)

nl-BE

الهولندية (هولندا)

nl-NL

البنجابية (الهند)

pa-IN

البولندية

pl-PL

البشتو (أفغانستان)

ps-AF

البرتغالية (البرازيل)

pt-BR

البرتغالية (البرتغال)

pt-PT

الرومانية

ro-RO

الروسية

ru-RU

السنهالية (سريلانكا)

si-LK

السلوفاكية

sk-SK

السلوفينية

sl-SI

الصومالية

so-SO

الألبانية (ألبانيا)

sq-AL

الصربية (صربيا)

sr-RS

السويدية (السويد)

sv-SE

السواحيلية (كينيا)

sw-KE

التاميلية (الهند)

ta-IN

التاميلية (سريلانكا)

ta-LK

التاميلية (ماليزيا)

ta-MY

التيلوغوية (الهند)

te-IN

التايلاندية (تايلاند)

th-TH

التركية (تركيا)

tr-TR

الأوكرانية (أوكرانيا)

uk-UA

الأردية (باكستان)

ur-PK

الفيتنامية (فيتنام)

vi-VN

الصينية (الصين)

zh-CN

الصينية (هونغ كونغ)

zh-HK

الصينية (تايوان)

zh-TW

الصينية (الماندرين)

yue-CN

الزولو (جنوب أفريقيا)

zu-ZA


4. ملاحظات مهمة

  • رموز اللغات حساسة لحالة الأحرف.

  • استخدم دائمًا رمز الإعدادات المحلية الكامل عند الحاجة.

  • قد يؤدي استخدام رموز لغات غير صحيحة إلى تجاهل القواعد.

  • يجب أن تتطابق رموز اللغات مع إعدادات لغة المشروع أو اللغة المستهدفة حتى تُطبَّق القواعد بشكل صحيح.

هل أجاب هذا عن سؤالك؟