1. O que são códigos de idioma?
Os códigos de idioma identificam idiomas e variantes regionais em toda a plataforma.
Eles são usados em vários recursos, incluindo:
Regras do Dicionário da marca
Uploads de CSV
Dublagem de IA
Tradução de vídeo
Os códigos de idioma seguem um formato de localidade que identifica tanto o idioma quanto a região.
language-region
Exemplos:
en-US→ Inglês (Estados Unidos)en-GB→ Inglês (Reino Unido)ko-KR→ Coreano (Coreia do Sul)es-MX→ Espanhol (México)
Com esses códigos, o sistema aplica a pronúncia, as regras de tradução e as configurações de voz corretas para cada idioma.
2. Formato de código de idioma compatível
Os códigos de idioma seguem o padrão de localidade IETF BCP-47, muito usado em softwares modernos para identificar idiomas e suas variantes regionais.
Um código de idioma típico tem esta estrutura:
language-region
Parte | Descrição | Exemplo |
idioma | Código de idioma ISO |
|
região | País ou variante regional |
|
Exemplo:
en-US
en→ InglêsUS→ Estados Unidos
3. Idiomas compatíveis
Veja abaixo a lista de idiomas compatíveis com a plataforma no momento.
Idioma | Código |
Africâner | af-ZA |
Amárico | am-ET |
Árabe (EAU) | ar-AE |
Árabe (Egito) | ar-EG |
Árabe (Iraque) | ar-IQ |
Árabe (Kuwait) | ar-KW |
Árabe (Marrocos) | ar-MA |
Árabe (Catar) | ar-QA |
Árabe (Arábia Saudita) | ar-SA |
Azerbaijano | az-AZ |
Búlgaro | bg-BG |
Bengali (Bangladesh) | bn-BD |
Bengali (Índia) | bn-IN |
Bósnio | bs-BA |
Catalão | ca-ES |
Mandarim (China) | cmn-CN |
Tcheco | cs-CZ |
Dinamarquês | da-DK |
Alemão (Alemanha) | de-DE |
Grego | el-GR |
Inglês (Austrália) | en-AU |
Inglês (Canadá) | en-CA |
Inglês (Reino Unido) | en-GB |
Inglês (Hong Kong) | en-HK |
Inglês (Irlanda) | en-IE |
Inglês (Índia) | en-IN |
Inglês (Quênia) | en-KE |
Inglês (Nova Zelândia) | en-NZ |
Inglês (Singapura) | en-SG |
Inglês (EUA) | en-US |
Inglês (África do Sul) | en-ZA |
Espanhol (Argentina) | es-AR |
Espanhol (Chile) | es-CL |
Espanhol (Colômbia) | es-CO |
Espanhol (Costa Rica) | es-CR |
Espanhol (Cuba) | es-CU |
Espanhol (República Dominicana) | es-DO |
Espanhol (Equador) | es-EC |
Espanhol (Espanha) | es-ES |
Espanhol (México) | es-MX |
Espanhol (Peru) | es-PE |
Espanhol (Porto Rico) | es-PR |
Espanhol (Paraguai) | es-PY |
Espanhol (EUA) | es-US |
Espanhol (Venezuela) | es-VE |
Estoniano | et-EE |
Basco | eu-ES |
Persa | fa-IR |
Finlandês | fi-FI |
Filipino | fil-PH |
Francês (Bélgica) | fr-BE |
Francês (Canadá) | fr-CA |
Francês (Suíça) | fr-CH |
Francês (França) | fr-FR |
Irlandês | ga-IE |
Guzerate | gu-IN |
Hebraico | he-IL |
Híndi (Índia) | hi-IN |
Croata | hr-HR |
Húngaro | hu-HU |
Armênio (Armênia) | hy-AM |
Indonésio (Indonésia) | id-ID |
Islandês (Islândia) | is-IS |
Italiano (Itália) | it-IT |
Japonês (Japão) | ja-JP |
Javanês (Indonésia) | jv-ID |
Cazaque (Cazaquistão) | kk-KZ |
Khmer (Camboja) | km-KH |
Canarês (Índia) | kn-IN |
Coreano (Coreia do Sul) | ko-KR |
Lituano | lt-LT |
Letão | lv-LV |
Malaiala (Índia) | ml-IN |
Mongol (Mongólia) | mn-MN |
Marati (Índia) | mr-IN |
Malaio (Malásia) | ms-MY |
Maltês (Malta) | mt-MT |
Birmanês (Mianmar) | my-MM |
Norueguês (Noruega) | nb-NO |
Nepalês (Nepal) | ne-NP |
Holandês (Bélgica) | nl-BE |
Holandês (Países Baixos) | nl-NL |
Panjabi (Índia) | pa-IN |
Polonês | pl-PL |
Pashto (Afeganistão) | ps-AF |
Português (Brasil) | pt-BR |
Português (Portugal) | pt-PT |
Romeno | ro-RO |
Russo | ru-RU |
Cingalês (Sri Lanka) | si-LK |
Eslovaco | sk-SK |
Esloveno | sl-SI |
Somali | so-SO |
Albanês (Albânia) | sq-AL |
Sérvio (Sérvia) | sr-RS |
Sueco (Suécia) | sv-SE |
Suaíli (Quênia) | sw-KE |
Tâmil (Índia) | ta-IN |
Tâmil (Sri Lanka) | ta-LK |
Tâmil (Malásia) | ta-MY |
Télugo (Índia) | te-IN |
Tailandês (Tailândia) | th-TH |
Turco (Turquia) | tr-TR |
Ucraniano (Ucrânia) | uk-UA |
Urdu (Paquistão) | ur-PK |
Vietnamita (Vietnã) | vi-VN |
Chinês (China) | zh-CN |
Chinês (Hong Kong) | zh-HK |
Chinês (Taiwan) | zh-TW |
Chinês (mandarim) | yue-CN |
Zulu (África do Sul) | zu-ZA |
4. Observações importantes
Os códigos de idioma diferenciam maiúsculas de minúsculas.
Sempre use o código de localidade completo quando ele for exigido.
Códigos de idioma incorretos podem fazer com que as regras sejam ignoradas.
Para que as regras sejam aplicadas corretamente, os códigos de idioma precisam corresponder às configurações de idioma do projeto ou de idioma de destino.