1. 言語コードとは
言語コードは、プラットフォーム全体で言語と地域のバリエーションを識別するために使われます。
言語コードは、次のようなさまざまな機能で使われます。
ブランド辞書のルール
CSVのアップロード
AI吹き替え
動画翻訳
言語コードは、言語と地域の両方を識別するロケール形式に従います。
language-region
例：
en-US→ 英語（アメリカ）en-GB→ 英語（イギリス）ko-KR→ 韓国語（韓国）es-MX→ スペイン語（メキシコ）
これらのコードにより、システムは言語ごとに正しい発音、翻訳ルール、音声設定を適用できます。
2. サポートされている言語コードの形式
言語コードはIETF BCP-47ロケール標準に従います。これは、言語とその地域のバリエーションを識別するために、最新のソフトウェアで広く使われている標準です。
一般的な言語コードの構成は次のとおりです。
language-region
部分 | 説明 | 例 |
言語 | ISO言語コード |
|
地域 | 国または地域のバリエーション |
|
例：
en-US
en→ 英語US→ アメリカ
3. サポートされている言語
現在プラットフォームでサポートされている言語の一覧です。
言語 | コード |
アフリカーンス語 | af-ZA |
アムハラ語 | am-ET |
アラビア語（アラブ首長国連邦） | ar-AE |
アラビア語（エジプト） | ar-EG |
アラビア語（イラク） | ar-IQ |
アラビア語（クウェート） | ar-KW |
アラビア語（モロッコ） | ar-MA |
アラビア語（カタール） | ar-QA |
アラビア語（サウジアラビア） | ar-SA |
アゼルバイジャン語 | az-AZ |
ブルガリア語 | bg-BG |
ベンガル語（バングラデシュ） | bn-BD |
ベンガル語（インド） | bn-IN |
ボスニア語 | bs-BA |
カタルーニャ語 | ca-ES |
標準中国語（中国） | cmn-CN |
チェコ語 | cs-CZ |
デンマーク語 | da-DK |
ドイツ語（ドイツ） | de-DE |
ギリシャ語 | el-GR |
英語（オーストラリア） | en-AU |
英語（カナダ） | en-CA |
英語（イギリス） | en-GB |
英語（香港） | en-HK |
英語（アイルランド） | en-IE |
英語（インド） | en-IN |
英語（ケニア） | en-KE |
英語（ニュージーランド） | en-NZ |
英語（シンガポール） | en-SG |
英語（アメリカ） | en-US |
英語（南アフリカ） | en-ZA |
スペイン語（アルゼンチン） | es-AR |
スペイン語（チリ） | es-CL |
スペイン語（コロンビア） | es-CO |
スペイン語（コスタリカ） | es-CR |
スペイン語（キューバ） | es-CU |
スペイン語（ドミニカ共和国） | es-DO |
スペイン語（エクアドル） | es-EC |
スペイン語（スペイン） | es-ES |
スペイン語（メキシコ） | es-MX |
スペイン語（ペルー） | es-PE |
スペイン語（プエルトリコ） | es-PR |
スペイン語（パラグアイ） | es-PY |
スペイン語（アメリカ） | es-US |
スペイン語（ベネズエラ） | es-VE |
エストニア語 | et-EE |
バスク語 | eu-ES |
ペルシア語 | fa-IR |
フィンランド語 | fi-FI |
フィリピノ語 | fil-PH |
フランス語（ベルギー） | fr-BE |
フランス語（カナダ） | fr-CA |
フランス語（スイス） | fr-CH |
フランス語（フランス） | fr-FR |
アイルランド語 | ga-IE |
グジャラート語 | gu-IN |
ヘブライ語 | he-IL |
ヒンディー語（インド） | hi-IN |
クロアチア語 | hr-HR |
ハンガリー語 | hu-HU |
アルメニア語（アルメニア） | hy-AM |
インドネシア語（インドネシア） | id-ID |
アイスランド語（アイスランド） | is-IS |
イタリア語（イタリア） | it-IT |
日本語（日本） | ja-JP |
ジャワ語（インドネシア） | jv-ID |
カザフ語（カザフスタン） | kk-KZ |
クメール語（カンボジア） | km-KH |
カンナダ語（インド） | kn-IN |
韓国語（韓国） | ko-KR |
リトアニア語 | lt-LT |
ラトビア語 | lv-LV |
マラヤーラム語（インド） | ml-IN |
モンゴル語（モンゴル） | mn-MN |
マラーティー語（インド） | mr-IN |
マレー語（マレーシア） | ms-MY |
マルタ語（マルタ） | mt-MT |
ビルマ語（ミャンマー） | my-MM |
ノルウェー語（ノルウェー） | nb-NO |
ネパール語（ネパール） | ne-NP |
オランダ語（ベルギー） | nl-BE |
オランダ語（オランダ） | nl-NL |
パンジャブ語（インド） | pa-IN |
ポーランド語 | pl-PL |
パシュトゥー語（アフガニスタン） | ps-AF |
ポルトガル語（ブラジル） | pt-BR |
ポルトガル語（ポルトガル） | pt-PT |
ルーマニア語 | ro-RO |
ロシア語 | ru-RU |
シンハラ語（スリランカ） | si-LK |
スロバキア語 | sk-SK |
スロベニア語 | sl-SI |
ソマリ語 | so-SO |
アルバニア語（アルバニア） | sq-AL |
セルビア語（セルビア） | sr-RS |
スウェーデン語（スウェーデン） | sv-SE |
スワヒリ語（ケニア） | sw-KE |
タミル語（インド） | ta-IN |
タミル語（スリランカ） | ta-LK |
タミル語（マレーシア） | ta-MY |
テルグ語（インド） | te-IN |
タイ語（タイ） | th-TH |
トルコ語（トルコ） | tr-TR |
ウクライナ語（ウクライナ） | uk-UA |
ウルドゥー語（パキスタン） | ur-PK |
ベトナム語（ベトナム） | vi-VN |
中国語（中国） | zh-CN |
中国語（香港） | zh-HK |
中国語（台湾） | zh-TW |
中国語（標準中国語） | yue-CN |
ズールー語（南アフリカ） | zu-ZA |
4. 重要な注意事項
言語コードは大文字と小文字が区別されます。
必要な場合は、必ず完全なロケールコードを使ってください。
言語コードが正しくないと、ルールが無視されることがあります。
ルールを正しく適用するには、言語コードがプロジェクトの言語またはターゲット言語の設定と一致している必要があります。