1. Cosa sono i codici lingua?
I codici lingua servono a identificare lingue e varianti regionali in tutta la piattaforma.
Vengono usati in diverse funzioni, tra cui:
Regole del Dizionario del brand
Caricamento di file CSV
Doppiaggio AI
Traduzione video
I codici lingua seguono un formato locale che identifica sia la lingua sia la regione.
language-region
Esempi:
en-US→ Inglese (Stati Uniti)en-GB→ Inglese (Regno Unito)ko-KR→ Coreano (Corea del Sud)es-MX→ Spagnolo (Messico)
Questi codici permettono al sistema di applicare la pronuncia, le regole di traduzione e le impostazioni della voce corrette per ogni lingua.
2. Formato dei codici lingua supportato
I codici lingua seguono lo standard locale IETF BCP-47, molto usato nei software moderni per identificare le lingue e le loro varianti regionali.
Un codice lingua tipico è strutturato così:
language-region
Parte | Descrizione | Esempio |
lingua | Codice lingua ISO |
|
regione | Paese o variante regionale |
|
Esempio:
en-US
en→ IngleseUS→ Stati Uniti
3. Lingue supportate
Di seguito trovi l'elenco delle lingue attualmente supportate dalla piattaforma.
Lingua | Codice |
Afrikaans | af-ZA |
Amarico | am-ET |
Arabo (EAU) | ar-AE |
Arabo (Egitto) | ar-EG |
Arabo (Iraq) | ar-IQ |
Arabo (Kuwait) | ar-KW |
Arabo (Marocco) | ar-MA |
Arabo (Qatar) | ar-QA |
Arabo (Arabia Saudita) | ar-SA |
Azerbaigiano | az-AZ |
Bulgaro | bg-BG |
Bengalese (Bangladesh) | bn-BD |
Bengalese (India) | bn-IN |
Bosniaco | bs-BA |
Catalano | ca-ES |
Mandarino (Cina) | cmn-CN |
Ceco | cs-CZ |
Danese | da-DK |
Tedesco (Germania) | de-DE |
Greco | el-GR |
Inglese (Australia) | en-AU |
Inglese (Canada) | en-CA |
Inglese (Regno Unito) | en-GB |
Inglese (Hong Kong) | en-HK |
Inglese (Irlanda) | en-IE |
Inglese (India) | en-IN |
Inglese (Kenya) | en-KE |
Inglese (Nuova Zelanda) | en-NZ |
Inglese (Singapore) | en-SG |
Inglese (Stati Uniti) | en-US |
Inglese (Sudafrica) | en-ZA |
Spagnolo (Argentina) | es-AR |
Spagnolo (Cile) | es-CL |
Spagnolo (Colombia) | es-CO |
Spagnolo (Costa Rica) | es-CR |
Spagnolo (Cuba) | es-CU |
Spagnolo (Repubblica Dominicana) | es-DO |
Spagnolo (Ecuador) | es-EC |
Spagnolo (Spagna) | es-ES |
Spagnolo (Messico) | es-MX |
Spagnolo (Perù) | es-PE |
Spagnolo (Portorico) | es-PR |
Spagnolo (Paraguay) | es-PY |
Spagnolo (Stati Uniti) | es-US |
Spagnolo (Venezuela) | es-VE |
Estone | et-EE |
Basco | eu-ES |
Persiano | fa-IR |
Finlandese | fi-FI |
Filippino | fil-PH |
Francese (Belgio) | fr-BE |
Francese (Canada) | fr-CA |
Francese (Svizzera) | fr-CH |
Francese (Francia) | fr-FR |
Irlandese | ga-IE |
Gujarati | gu-IN |
Ebraico | he-IL |
Hindi (India) | hi-IN |
Croato | hr-HR |
Ungherese | hu-HU |
Armeno (Armenia) | hy-AM |
Indonesiano (Indonesia) | id-ID |
Islandese (Islanda) | is-IS |
Italiano (Italia) | it-IT |
Giapponese (Giappone) | ja-JP |
Giavanese (Indonesia) | jv-ID |
Kazako (Kazakistan) | kk-KZ |
Khmer (Cambogia) | km-KH |
Kannada (India) | kn-IN |
Coreano (Corea del Sud) | ko-KR |
Lituano | lt-LT |
Lettone | lv-LV |
Malayalam (India) | ml-IN |
Mongolo (Mongolia) | mn-MN |
Marathi (India) | mr-IN |
Malese (Malaysia) | ms-MY |
Maltese (Malta) | mt-MT |
Birmano (Myanmar) | my-MM |
Norvegese (Norvegia) | nb-NO |
Nepalese (Nepal) | ne-NP |
Olandese (Belgio) | nl-BE |
Olandese (Paesi Bassi) | nl-NL |
Punjabi (India) | pa-IN |
Polacco | pl-PL |
Pashto (Afghanistan) | ps-AF |
Portoghese (Brasile) | pt-BR |
Portoghese (Portogallo) | pt-PT |
Rumeno | ro-RO |
Russo | ru-RU |
Singalese (Sri Lanka) | si-LK |
Slovacco | sk-SK |
Sloveno | sl-SI |
Somalo | so-SO |
Albanese (Albania) | sq-AL |
Serbo (Serbia) | sr-RS |
Svedese (Svezia) | sv-SE |
Swahili (Kenya) | sw-KE |
Tamil (India) | ta-IN |
Tamil (Sri Lanka) | ta-LK |
Tamil (Malaysia) | ta-MY |
Telugu (India) | te-IN |
Thai (Thailandia) | th-TH |
Turco (Turchia) | tr-TR |
Ucraino (Ucraina) | uk-UA |
Urdu (Pakistan) | ur-PK |
Vietnamita (Vietnam) | vi-VN |
Cinese (Cina) | zh-CN |
Cinese (Hong Kong) | zh-HK |
Cinese (Taiwan) | zh-TW |
Cinese (mandarino) | yue-CN |
Zulu (Sudafrica) | zu-ZA |
4. Note importanti
I codici lingua distinguono tra maiuscole e minuscole.
Usa sempre il codice locale completo quando è richiesto.
Codici lingua errati possono far ignorare le regole.
Perché le regole vengano applicate correttamente, i codici lingua devono corrispondere alle impostazioni della lingua del progetto o della lingua di destinazione.