1. Was sind Sprachcodes?
Sprachcodes kennzeichnen auf der gesamten Plattform Sprachen und regionale Varianten.
Sie werden in mehreren Funktionen verwendet, unter anderem:
Regeln im Markenwörterbuch
CSV-Uploads
KI-Synchronisation
Videoübersetzung
Sprachcodes folgen einem Locale-Format, das sowohl die Sprache als auch die Region angibt.
language-region
Beispiele:
en-US→ Englisch (USA)en-GB→ Englisch (Vereinigtes Königreich)ko-KR→ Koreanisch (Südkorea)es-MX→ Spanisch (Mexiko)
Mit diesen Codes wendet das System für jede Sprache die richtigen Aussprache- und Übersetzungsregeln sowie Stimmeinstellungen an.
2. Unterstütztes Format für Sprachcodes
Sprachcodes folgen dem Locale-Standard IETF BCP-47, der in moderner Software weit verbreitet ist, um Sprachen und ihre regionalen Varianten zu kennzeichnen.
Ein typischer Sprachcode ist so aufgebaut:
language-region
Teil | Beschreibung | Beispiel |
Sprache | ISO-Sprachcode |
|
Region | Land oder regionale Variante |
|
Beispiel:
en-US
en→ EnglischUS→ Vereinigte Staaten
3. Unterstützte Sprachen
Unten finden Sie die Liste der Sprachen, die die Plattform derzeit unterstützt.
Sprache | Code |
Afrikaans | af-ZA |
Amharisch | am-ET |
Arabisch (VAE) | ar-AE |
Arabisch (Ägypten) | ar-EG |
Arabisch (Irak) | ar-IQ |
Arabisch (Kuwait) | ar-KW |
Arabisch (Marokko) | ar-MA |
Arabisch (Katar) | ar-QA |
Arabisch (Saudi-Arabien) | ar-SA |
Aserbaidschanisch | az-AZ |
Bulgarisch | bg-BG |
Bengalisch (Bangladesch) | bn-BD |
Bengalisch (Indien) | bn-IN |
Bosnisch | bs-BA |
Katalanisch | ca-ES |
Mandarin (China) | cmn-CN |
Tschechisch | cs-CZ |
Dänisch | da-DK |
Deutsch (Deutschland) | de-DE |
Griechisch | el-GR |
Englisch (Australien) | en-AU |
Englisch (Kanada) | en-CA |
Englisch (UK) | en-GB |
Englisch (Hongkong) | en-HK |
Englisch (Irland) | en-IE |
Englisch (Indien) | en-IN |
Englisch (Kenia) | en-KE |
Englisch (Neuseeland) | en-NZ |
Englisch (Singapur) | en-SG |
Englisch (USA) | en-US |
Englisch (Südafrika) | en-ZA |
Spanisch (Argentinien) | es-AR |
Spanisch (Chile) | es-CL |
Spanisch (Kolumbien) | es-CO |
Spanisch (Costa Rica) | es-CR |
Spanisch (Kuba) | es-CU |
Spanisch (Dominikanische Republik) | es-DO |
Spanisch (Ecuador) | es-EC |
Spanisch (Spanien) | es-ES |
Spanisch (Mexiko) | es-MX |
Spanisch (Peru) | es-PE |
Spanisch (Puerto Rico) | es-PR |
Spanisch (Paraguay) | es-PY |
Spanisch (USA) | es-US |
Spanisch (Venezuela) | es-VE |
Estnisch | et-EE |
Baskisch | eu-ES |
Persisch | fa-IR |
Finnisch | fi-FI |
Filipino | fil-PH |
Französisch (Belgien) | fr-BE |
Französisch (Kanada) | fr-CA |
Französisch (Schweiz) | fr-CH |
Französisch (Frankreich) | fr-FR |
Irisch | ga-IE |
Gujarati | gu-IN |
Hebräisch | he-IL |
Hindi (Indien) | hi-IN |
Kroatisch | hr-HR |
Ungarisch | hu-HU |
Armenisch (Armenien) | hy-AM |
Indonesisch (Indonesien) | id-ID |
Isländisch (Island) | is-IS |
Italienisch (Italien) | it-IT |
Japanisch (Japan) | ja-JP |
Javanisch (Indonesien) | jv-ID |
Kasachisch (Kasachstan) | kk-KZ |
Khmer (Kambodscha) | km-KH |
Kannada (Indien) | kn-IN |
Koreanisch (Südkorea) | ko-KR |
Litauisch | lt-LT |
Lettisch | lv-LV |
Malayalam (Indien) | ml-IN |
Mongolisch (Mongolei) | mn-MN |
Marathi (Indien) | mr-IN |
Malaiisch (Malaysia) | ms-MY |
Maltesisch (Malta) | mt-MT |
Birmanisch (Myanmar) | my-MM |
Norwegisch (Norwegen) | nb-NO |
Nepalesisch (Nepal) | ne-NP |
Niederländisch (Belgien) | nl-BE |
Niederländisch (Niederlande) | nl-NL |
Panjabi (Indien) | pa-IN |
Polnisch | pl-PL |
Paschtu (Afghanistan) | ps-AF |
Portugiesisch (Brasilien) | pt-BR |
Portugiesisch (Portugal) | pt-PT |
Rumänisch | ro-RO |
Russisch | ru-RU |
Singhalesisch (Sri Lanka) | si-LK |
Slowakisch | sk-SK |
Slowenisch | sl-SI |
Somali | so-SO |
Albanisch (Albanien) | sq-AL |
Serbisch (Serbien) | sr-RS |
Schwedisch (Schweden) | sv-SE |
Swahili (Kenia) | sw-KE |
Tamil (Indien) | ta-IN |
Tamil (Sri Lanka) | ta-LK |
Tamil (Malaysia) | ta-MY |
Telugu (Indien) | te-IN |
Thailändisch (Thailand) | th-TH |
Türkisch (Türkei) | tr-TR |
Ukrainisch (Ukraine) | uk-UA |
Urdu (Pakistan) | ur-PK |
Vietnamesisch (Vietnam) | vi-VN |
Chinesisch (China) | zh-CN |
Chinesisch (Hongkong) | zh-HK |
Chinesisch (Taiwan) | zh-TW |
Chinesisch (Mandarin) | yue-CN |
Zulu (Südafrika) | zu-ZA |
4. Wichtige Hinweise
Bei Sprachcodes wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
Verwenden Sie immer den vollständigen Locale-Code, wenn er erforderlich ist.
Falsche Sprachcodes können dazu führen, dass Regeln ignoriert werden.
Sprachcodes müssen mit den Einstellungen für Projektsprache oder Zielsprache übereinstimmen, damit Regeln korrekt angewendet werden.